Job summary
Job post source
This job is directly from BetterHelp
Job overview
The Language & Localization Specialist (Contract) at BetterHelp supports the Advertising & Promotions Legal team by ensuring marketing content complies with regulations in French, German, and Dutch-speaking markets, impacting legal and marketing operations.
Responsibilities and impact
The role involves reviewing multilingual marketing content for legal compliance, guiding internal and external teams on regulations, streamlining legal workflows, supporting escalations, developing compliance processes, auditing marketing channels, and reviewing contracts for partnerships and podcasts.
Compensation and benefits
The position offers an annual salary range of $65,000-$95,000, free BetterHelp accounts for team members, and a supportive community work environment.
Experience and skills
Candidates must have native-level fluency in French, German, and Dutch, strong English communication skills, knowledge of digital marketing basics, project management skills, and preferably experience in contract or advertising review.
Career development
BetterHelp emphasizes professional growth through involvement in diverse company areas like product, marketing, and business strategy, fostering a community that grows together.
Work environment and culture
BetterHelp promotes a positive, collaborative, and remote work culture with a focus on work/life balance, inclusivity, and team connection through occasional office visits.
Company information
BetterHelp is the world’s largest online therapy service, combining clinical care and technology to provide accessible mental health support globally, with over 30,000 therapists and millions of monthly interactions.
Team overview
The role supports the Advertising & Promotions Legal team within the marketing organization, which is large and rapidly growing, focusing on regulatory compliance and operational processes.
Job location and travel
The job is fully remote with a requirement to work Pacific Time hours and occasional travel to the San Jose, CA office up to three times per year, with expenses covered.
Unique job features
The role uniquely combines language expertise with legal compliance in digital marketing across multiple European languages and markets, offering involvement beyond typical job boundaries in a well-funded startup environment.
Company overview
BetterHelp is a leading online platform providing accessible and affordable mental health counseling services through licensed therapists. Founded in 2013, the company operates on a subscription-based model, connecting users with professionals via video, phone, or messaging, making therapy convenient and flexible. Acquired by Teladoc Health in 2015, BetterHelp has since expanded its reach globally, emphasizing mental health awareness and destigmatization. Candidates should note its innovative use of technology to address mental health challenges and its significant role in the growing telehealth industry.
How to land this job
Position your resume to highlight native-level fluency in French, German, and Dutch, emphasizing your ability to review multilingual marketing content and ensure regulatory compliance in European markets.
Focus on showcasing your experience with legal and marketing compliance, contract review, and process improvement, especially related to advertising standards and data privacy laws like GDPR and FTC regulations.
Apply through BetterHelp’s corporate careers page and LinkedIn to maximize your application visibility and increase your chances of consideration for this contract role.
Connect with members of BetterHelp’s Advertising & Promotions Legal team or marketing compliance division on LinkedIn; start conversations with ice breakers like commenting on their recent campaign success or asking about their approach to multilingual compliance challenges.
Optimize your resume for ATS by incorporating keywords such as 'regulatory compliance,' 'multilingual content review,' 'GDPR,' 'advertising law,' 'contract review,' and 'marketing compliance' to ensure your application passes automated screenings.
Jennie Johnson’s Power Apply can automate your application process by tailoring your resume, identifying the best application platforms, and finding LinkedIn contacts to network with, allowing you to focus your energy on preparing for interviews and other job search activities.
Jennie Johnson works for you!
Here’s what we do to make sure you’re successful:
Targeted Resume Revamp:
We expertly craft your resume to navigate Applicant Tracking Systems (ATS) and showcase your qualifications, making you stand out as a top-tier candidate.
Job Description Dissection:
Unpack the job posting with expert analysis, ensuring your application hits every key requirement.
Bespoke Cover Letter:
Capture the attention of hiring managers with a personalized cover letter that highlights how your skills align perfectly with the job's needs.
Interview Mastery:
Prepare for interviews like a pro with likely questions, strategic answers, and insightful questions for you to ask, setting you apart as an informed candidate.
Direct Application Insights:
Receive tailored advice on the best places to apply, ensuring your applications are seen by the right employers.
Skills and Gaps Assessment:
Identify and close critical skills gaps to position yourself as the best-fit candidate for your ideal job.
Personalized Email Pitch:
Make a memorable first impression with an email template crafted to engage potential employers and initiate meaningful conversations.
In-depth Research Guide:
Leverage comprehensive research tools to gather effective insights on companies, industry trends, and role-specific challenges.
Detailed Company Analysis:
Gain in-depth understanding of your prospective employer, giving you the edge in applications and interviews.
Strategic Candidate Overview:
Understand your unique value and why companies would want to interview you, highlighting your background and positioning.