Translation

Royalty Analyst

BROOKLYN, NYPosted 21 days ago

Job summary

  • Job post source

    This job is directly from UnitedMasters, Inc.

  • Job overview

    The Royalty Analyst role at UnitedMasters involves managing and analyzing royalty statements to ensure accurate payments and contractual compliance, supporting artist partners and company financial operations.

  • Responsibilities and impact

    The Royalty Analyst will co-manage royalty statement processes, analyze and approve statements, interpret contracts, ensure correct royalty collections, track licenses and payments, collaborate with finance, and provide mentorship as needed.

  • Compensation and benefits

    The salary range is $60,000 to $75,000 with additional compensation including bonuses, stock options, and 401(k) match; pay varies by experience and location.

  • Experience and skills

    Requires a Bachelor's degree and at least 3 years of royalty accounting experience, strong MS Office and Google Suite skills; preferred experience includes major label/distributor background, royalty software knowledge, and strategic thinking.

  • Career development

    Opportunities include mentorship roles and adapting to evolving industry landscapes, supporting growth within the music and creative industries.

  • Work environment and culture

    The company culture values innovation, collaboration among musicians, marketers, engineers, and storytellers, and supports a hybrid work model with three days in-office and two remote.

  • Company information

    UnitedMasters, Inc. is a creative solutions company combining a music distribution platform and an in-house creative agency, backed by major investors like Alphabet and Apple, focused on empowering independent artists and brands.

  • Team overview

    The candidate will work closely with the VP of Artist Operations, EVP of Music, General Counsel, and Finance teams within a collaborative environment.

  • Job location and travel

    The role is hybrid based in New York or California, requiring three days in-office and two days remote work.

  • Unique job features

    The position offers involvement with innovative royalty accounting processes, collaboration with legal and finance teams, and the chance to impact artist earnings and industry disruption.

Company overview

Translation is a language services provider specializing in translation, localization, and interpretation solutions for businesses and organizations seeking to communicate effectively across global markets. The company generates revenue by offering professional language services, including document translation, website localization, multilingual content creation, and real-time interpretation, often leveraging a network of expert linguists and advanced technology platforms. Founded to address the growing demand for cross-border communication, Translation has evolved to serve industries such as legal, medical, technical, and marketing, adapting to trends like machine translation and AI-powered tools. Notably, the company emphasizes quality assurance and cultural accuracy, which are critical for clients expanding internationally. Candidates should be aware of Translation’s commitment to innovation and client-centric service in a rapidly changing global landscape.

How to land this job

  • Tailor your resume to emphasize your expertise in music industry royalty accounting, contract interpretation, and proficiency with royalty tracking software mentioned in the job description such as RoyaltyShare or Curve.

  • Highlight your experience managing royalty statements, collaborating with finance teams, and your ability to communicate complex royalty information clearly to diverse stakeholders.

  • Apply through multiple channels including UnitedMasters' corporate careers page, Translation's website, and LinkedIn to maximize your application's visibility.

  • Connect with professionals in the Artist Operations or Music Finance divisions at Translation on LinkedIn; ice breakers could include commenting on recent industry trends in royalty accounting or expressing admiration for UnitedMasters' artist-first approach.

  • Optimize your resume for ATS by incorporating keywords like 'royalty accounting,' 'contract interpretation,' 'music licenses,' 'recoupment tracking,' and specific software names from the job description.

  • Use Jennie Johnson's Power Apply feature to automate tailored applications, identify the best platforms to apply through, and find relevant LinkedIn contacts to network with, saving you valuable time during your job search.

Jennie Johnson works for you!

Here’s what we do to make sure you’re successful:

  • Targeted Resume Revamp:

    We expertly craft your resume to navigate Applicant Tracking Systems (ATS) and showcase your qualifications, making you stand out as a top-tier candidate.

  • Job Description Dissection:

    Unpack the job posting with expert analysis, ensuring your application hits every key requirement.

  • Bespoke Cover Letter:

    Capture the attention of hiring managers with a personalized cover letter that highlights how your skills align perfectly with the job's needs.

  • Interview Mastery:

    Prepare for interviews like a pro with likely questions, strategic answers, and insightful questions for you to ask, setting you apart as an informed candidate.

  • Direct Application Insights:

    Receive tailored advice on the best places to apply, ensuring your applications are seen by the right employers.

  • Skills and Gaps Assessment:

    Identify and close critical skills gaps to position yourself as the best-fit candidate for your ideal job.

  • Personalized Email Pitch:

    Make a memorable first impression with an email template crafted to engage potential employers and initiate meaningful conversations.

  • In-depth Research Guide:

    Leverage comprehensive research tools to gather effective insights on companies, industry trends, and role-specific challenges.

  • Detailed Company Analysis:

    Gain in-depth understanding of your prospective employer, giving you the edge in applications and interviews.

  • Strategic Candidate Overview:

    Understand your unique value and why companies would want to interview you, highlighting your background and positioning.