Job summary
Job post source
This job is directly from Amplify
Job overview
The Language Specialist, Digital Production at Amplify is responsible for Spanish translation and localization within the company's educational content, ensuring high-quality, culturally appropriate materials for K-12 students.
Responsibilities and impact
The role involves producing translations, copyediting, proofreading, managing content in translation and asset management systems, quality assurance, and contributing to workflow improvements and strategic content development.
Compensation and benefits
The position offers an hourly rate between $36.00 and $40.00 and includes equal opportunity employment policies and accommodations for disabilities.
Experience and skills
Candidates must be native-level Spanish speakers with fluent English, have 3+ years translating English to Spanish, proficiency with CAT tools and content management systems, strong writing and editing skills, and experience managing multiple projects and full project lifecycles; education or experience in K-12 content, localization, and digital content strategy is preferred.
Work environment and culture
Amplify values diversity, equal opportunity, and provides accommodations for disabilities, fostering an inclusive and supportive work environment.
Company information
Amplify is a leader in K-12 education since 2000, serving over 15 million students with innovative curriculum and assessment tools in ELA, math, and science across the U.S.
Application process
Applicants may need to undergo a background check and provide additional documentation as required by law; accommodations are available for applicants with disabilities via email request.
Unique job features
The job is unique in its focus on educational content localization with a strong emphasis on digital production tools and cross-functional collaboration within a leading K-12 education company.
Company overview
Amplify is an education technology company that specializes in creating innovative digital curriculum and assessment tools for K-12 schools. They generate revenue through the sale of their educational software, professional development services, and print materials. Founded in 2000, Amplify has a significant history of transforming traditional educational practices by integrating technology to enhance learning experiences. Their products are widely used across the United States, and they are known for their commitment to improving educational outcomes through data-driven instruction and personalized learning.
How to land this job
Tailor your resume to emphasize your native-level Spanish fluency and proven experience translating English to Spanish, highlighting your ability to trans-create educational content at a pace of 350-400 words per hour.
Showcase your familiarity with CAT tools like memoQ or Trados, experience with translation management systems, and asset/content management platforms, as these technical skills are critical for this role.
Apply through multiple channels such as Amplify's corporate careers page, LinkedIn, and other job boards where this position is posted to maximize your visibility and chances.
Connect with professionals in Amplify’s Digital Production or Localization teams on LinkedIn; start conversations by commenting on their recent posts about educational technology or asking about their approach to localization workflows to break the ice.
Optimize your resume for ATS by including keywords from the job description such as 'trans-creation,' 'localization,' 'translation management system,' 'K-12 educational materials,' and 'content management systems' to ensure it passes automated screenings.
Use Jennie Johnson’s Power Apply feature to automate tailored applications, identify all relevant job posting sites, and discover LinkedIn contacts for networking, allowing you to focus your energy on preparing for interviews and skill development.
Jennie Johnson works for you!
Here’s what we do to make sure you’re successful:
Targeted Resume Revamp:
We expertly craft your resume to navigate Applicant Tracking Systems (ATS) and showcase your qualifications, making you stand out as a top-tier candidate.
Job Description Dissection:
Unpack the job posting with expert analysis, ensuring your application hits every key requirement.
Bespoke Cover Letter:
Capture the attention of hiring managers with a personalized cover letter that highlights how your skills align perfectly with the job's needs.
Interview Mastery:
Prepare for interviews like a pro with likely questions, strategic answers, and insightful questions for you to ask, setting you apart as an informed candidate.
Direct Application Insights:
Receive tailored advice on the best places to apply, ensuring your applications are seen by the right employers.
Skills and Gaps Assessment:
Identify and close critical skills gaps to position yourself as the best-fit candidate for your ideal job.
Personalized Email Pitch:
Make a memorable first impression with an email template crafted to engage potential employers and initiate meaningful conversations.
In-depth Research Guide:
Leverage comprehensive research tools to gather effective insights on companies, industry trends, and role-specific challenges.
Detailed Company Analysis:
Gain in-depth understanding of your prospective employer, giving you the edge in applications and interviews.
Strategic Candidate Overview:
Understand your unique value and why companies would want to interview you, highlighting your background and positioning.