Job summary
Job post source
This job is from a recruiting firm hiring for a separate company.
Job overview
The Documentation Specialist role at Remobi involves creating and maintaining multilingual user manuals and installation guides to support remote technology projects.
Responsibilities and impact
The specialist will create and update documentation in multiple languages, ensure compliance with corporate design and legal standards, collaborate with technical experts, manage translations, and improve documentation processes.
Experience and skills
Candidates need a degree in Technical Writing, Communication, Engineering, or similar, with several years of experience in technical documentation, strong language skills in German and English, and familiarity with documentation tools; knowledge of Spanish, Portuguese, and Chinese is a plus.
Work environment and culture
The company promotes a remote work environment valuing work-life balance and access to global talent.
Company information
Remobi builds a community of remote technologists and connects clients with expert remote software engineers for freelance projects.
Job location and travel
The position is remote, requiring candidates to be based in Europe, and is a freelance/B2B contract for 6 months.
Company overview
Remobi is a company specializing in the development and provision of remote work solutions, focusing on creating software and tools that facilitate efficient and productive remote working environments. They generate revenue through the sale of subscription-based services and software licenses to businesses and individuals seeking to enhance their remote work capabilities. Founded with the vision of transforming the traditional workplace, Remobi has established itself as a key player in the remote work industry, adapting to the growing demand for flexible work arrangements. Their innovative approach and commitment to improving remote work experiences make them an attractive employer for those interested in technology and modern work solutions.
How to land this job
Tailor your resume to highlight your expertise in creating and maintaining multilingual user manuals and installation guides, emphasizing your proficiency in German and English, and any additional languages such as Spanish, Portuguese, or Chinese.
Showcase your experience collaborating with technical experts and managing translation processes, as well as your ability to adhere to corporate design standards and compliance requirements.
Apply through multiple platforms, including Remobi's official corporate website and LinkedIn, to maximize your application visibility for the Documentation Specialist role.
Connect with current employees in Remobi's documentation or technical writing teams on LinkedIn, using ice breakers like commenting on a recent project they contributed to or expressing interest in how Remobi supports remote technologists.
Optimize your resume for ATS by including keywords from the job description such as 'technical documentation,' 'user manuals,' 'multilingual,' 'translation coordination,' and 'compliance with legal requirements' to ensure your resume passes automated screenings.
Utilize Jennie Johnson's Power Apply feature to automate tailoring your resume, identify multiple application channels, and find relevant LinkedIn contacts to network with, allowing you to focus your time on preparing for interviews and further skill development.
Jennie Johnson works for you!
Here’s what we do to make sure you’re successful:
Targeted Resume Revamp:
We expertly craft your resume to navigate Applicant Tracking Systems (ATS) and showcase your qualifications, making you stand out as a top-tier candidate.
Job Description Dissection:
Unpack the job posting with expert analysis, ensuring your application hits every key requirement.
Bespoke Cover Letter:
Capture the attention of hiring managers with a personalized cover letter that highlights how your skills align perfectly with the job's needs.
Interview Mastery:
Prepare for interviews like a pro with likely questions, strategic answers, and insightful questions for you to ask, setting you apart as an informed candidate.
Direct Application Insights:
Receive tailored advice on the best places to apply, ensuring your applications are seen by the right employers.
Skills and Gaps Assessment:
Identify and close critical skills gaps to position yourself as the best-fit candidate for your ideal job.
Personalized Email Pitch:
Make a memorable first impression with an email template crafted to engage potential employers and initiate meaningful conversations.
In-depth Research Guide:
Leverage comprehensive research tools to gather effective insights on companies, industry trends, and role-specific challenges.
Detailed Company Analysis:
Gain in-depth understanding of your prospective employer, giving you the edge in applications and interviews.
Strategic Candidate Overview:
Understand your unique value and why companies would want to interview you, highlighting your background and positioning.