Job summary
Job post source
This job is directly from Olympusat
Job overview
The Script Adaptation Editor will review and revise English dubbing scripts, ensuring high quality and proper adaptation for dubbing.
Responsibilities and impact
Daily responsibilities include reviewing scripts for quality, editing and readapting as necessary, fixing timecodes, providing feedback to dubbing houses, and collaborating with the dubbing team to meet deadlines.
Experience and skills
Preferred qualifications include experience in the dubbing industry, strong English language skills, a background in creative writing, and proficiency in script writing programs.
Job location and travel
This position can be in-house or remote.
Company overview
Olympusat is a prominent media company specializing in the ownership, distribution, and production of Spanish-language television networks and content. It generates revenue primarily through advertising, licensing, and distribution deals for its extensive portfolio of channels, which includes a variety of genres such as movies, entertainment, and faith-based programming. Founded in 1998, Olympusat has played a significant role in providing diverse content to Hispanic audiences in the United States and Latin America. The company is known for its innovation in content delivery and has expanded its reach through digital platforms, making it a key player in the media industry.
How to land this job
Tailor your resume for the Script Adaptation Editor role at Olympusat by emphasizing your experience in the dubbing industry and your strong English language skills, particularly in creative writing and script adaptation.
Highlight your proficiency with script writing programs like Inqscribe, as well as your attention to detail and ability to work under tight deadlines, as these are critical for the position.
Apply through multiple platforms, including Olympusat's corporate site and LinkedIn, to maximize your chances of being noticed for the role.
Connect with professionals in the dubbing or content writing divisions at Olympusat on LinkedIn; potential ice breakers could include asking about their experience in script adaptation or expressing your enthusiasm for their recent projects.
Optimize your resume for ATS by incorporating keywords from the job description, such as 'script adaptation,' 'dubbing,' and 'attention to detail,' to ensure it passes initial screenings.
Utilizing Jennie Johnson's Power Apply feature can streamline your application process, allowing you to focus on networking and preparing for interviews while ensuring your resume is tailored for each application.
Jennie Johnson works for you!
Here’s what we do to make sure you’re successful:
Targeted Resume Revamp:
We expertly craft your resume to navigate Applicant Tracking Systems (ATS) and showcase your qualifications, making you stand out as a top-tier candidate.
Job Description Dissection:
Unpack the job posting with expert analysis, ensuring your application hits every key requirement.
Bespoke Cover Letter:
Capture the attention of hiring managers with a personalized cover letter that highlights how your skills align perfectly with the job's needs.
Interview Mastery:
Prepare for interviews like a pro with likely questions, strategic answers, and insightful questions for you to ask, setting you apart as an informed candidate.
Direct Application Insights:
Receive tailored advice on the best places to apply, ensuring your applications are seen by the right employers.
Skills and Gaps Assessment:
Identify and close critical skills gaps to position yourself as the best-fit candidate for your ideal job.
Personalized Email Pitch:
Make a memorable first impression with an email template crafted to engage potential employers and initiate meaningful conversations.
In-depth Research Guide:
Leverage comprehensive research tools to gather effective insights on companies, industry trends, and role-specific challenges.
Detailed Company Analysis:
Gain in-depth understanding of your prospective employer, giving you the edge in applications and interviews.
Strategic Candidate Overview:
Understand your unique value and why companies would want to interview you, highlighting your background and positioning.