Job summary
Job post source
This job is directly from Global Language Strategies
Job overview
This role is for U.S. Security Cleared Professional Translators or Editors specializing in Spanish, focusing on translating and editing legal documents remotely.
Responsibilities and impact
Daily tasks include translating or editing legal documents, ensuring accuracy and adherence to government style guides, and reviewing the work of other translators as needed.
Experience and skills
Candidates must be U.S. Citizens with an active security clearance, a Bachelor’s degree or equivalent experience, and at least 3 years of legal translating or editing experience between English and Spanish.
Company information
Global Language Strategies is a small business based in the Washington DC Metropolitan Region, specializing in language services.
Job location and travel
This position is remote, allowing flexibility in work location.
Company overview
Global Language Strategies (GLS) is an 8(a) certified, woman-owned small business headquartered in Fairfax, Virginia. Specializing in certified translation and interpretation services, GLS caters to a diverse client base, including government and private sector clients. Established in 2012, the company offers comprehensive language solutions, including linguist vetting, training, and project management. GLS is known for its high-quality services across various sectors such as information technology, finance, medical, and legal industries.
How to land this job
Tailor your resume to highlight your experience in legal translation and editing, emphasizing your proficiency in both English and Spanish, as well as your familiarity with legal terminology.
Showcase your active security clearance and citizenship status prominently, as these are critical requirements for the role at Global Language Strategies.
Apply through multiple platforms, including the Global Language Strategies corporate site and LinkedIn, to maximize your chances of being noticed for this position.
Engage with professionals in the translation and legal divisions at Global Language Strategies on LinkedIn, and consider ice breakers like asking about their experiences with legal projects or expressing interest in their work with government clients.
Ensure your resume is optimized for ATS by including relevant keywords such as 'legal translation,' 'CAT tools,' and 'MS Office proficiency' to enhance your chances of passing initial screenings.
Remember that Jennie Johnson's Power Apply feature can manage these tasks for you, allowing you to focus on other aspects of your job search while ensuring your applications are tailored and submitted effectively.
Jennie Johnson works for you!
Here’s what we do to make sure you’re successful:
Targeted Resume Revamp:
We expertly craft your resume to navigate Applicant Tracking Systems (ATS) and showcase your qualifications, making you stand out as a top-tier candidate.
Job Description Dissection:
Unpack the job posting with expert analysis, ensuring your application hits every key requirement.
Bespoke Cover Letter:
Capture the attention of hiring managers with a personalized cover letter that highlights how your skills align perfectly with the job's needs.
Interview Mastery:
Prepare for interviews like a pro with likely questions, strategic answers, and insightful questions for you to ask, setting you apart as an informed candidate.
Direct Application Insights:
Receive tailored advice on the best places to apply, ensuring your applications are seen by the right employers.
Skills and Gaps Assessment:
Identify and close critical skills gaps to position yourself as the best-fit candidate for your ideal job.
Personalized Email Pitch:
Make a memorable first impression with an email template crafted to engage potential employers and initiate meaningful conversations.
In-depth Research Guide:
Leverage comprehensive research tools to gather effective insights on companies, industry trends, and role-specific challenges.
Detailed Company Analysis:
Gain in-depth understanding of your prospective employer, giving you the edge in applications and interviews.
Strategic Candidate Overview:
Understand your unique value and why companies would want to interview you, highlighting your background and positioning.