Global Language System

Translation Specialist Document-Based Nationwide

RALEIGH, NCPosted 30+ days ago

Job summary

  • Job post source

    This job is from a recruiting firm hiring for a separate company, as the description mentions Global Impact Group LLC recruiting for DEA-related roles under federal contract.

  • Job overview

    The Translation Specialist role involves translating diverse source-language documents into accurate English to support DEA and law enforcement operations, ensuring cultural and contextual accuracy.

  • Responsibilities and impact

    The specialist will translate handwritten and typed materials, apply legal formatting standards, preserve linguistic nuances, verify translations, work independently under security protocols, and maintain accurate records.

  • Compensation and benefits

    Benefits include 401(k), flexible schedule, opportunity for advancement, and training and development; the position is contingency hire pending federal contract award.

  • Experience and skills

    Requires ILR Level 3+ proficiency in English and a foreign language, experience with legal or government document translation, knowledge of regional dialects and criminal lexicons, and proficiency with translation software and formatting tools.

  • Career development

    The role offers opportunities for advancement and training within the context of federal contract work supporting law enforcement agencies.

  • Work environment and culture

    The company values precision, professionalism, and cultural insight, offering flexible remote or on-site work options and requiring compliance with federal security protocols.

  • Company information

    Global Impact Group LLC is a recruiting firm facilitating hires for federal law enforcement contracts, focusing on linguistic support for agencies like the DEA.

  • Job location and travel

    Nationwide with remote and on-site options, contingent on operational requirements and document nature.

  • Unique job features

    The job is distinguished by its focus on translating sensitive, classified law enforcement documents with strict adherence to evidentiary and security standards.

Company overview

Global Language System is a comprehensive language services provider specializing in translation, interpretation, and localization solutions for a wide range of industries. They generate revenue by offering customized language solutions that help businesses effectively communicate across different cultures and languages, enhancing their global reach. Founded with the mission to bridge language barriers, the company has established a reputation for delivering high-quality services through a network of skilled linguists and advanced technology. Candidates should be aware of their commitment to innovation and customer satisfaction, which are central to their operations and growth strategy.

How to land this job

  • Position your resume to emphasize your ILR Level 3+ proficiency in English and at least one foreign language, highlighting any certifications or testing that verify your skills.

  • Focus on showcasing your experience translating legal, law enforcement, or government-related documents, especially those tied to DEA or Title III operations, and your familiarity with cultural nuances and criminal lexicons.

  • Apply through multiple channels including Global Language System's corporate career page, LinkedIn, and other job boards listing this position to maximize your chances of visibility.

  • Connect with current employees or recruiters in the translation or linguist divisions at Global Language System on LinkedIn; use ice breakers like commenting on recent federal contract awards or expressing your interest in their role supporting law enforcement operations.

  • Optimize your resume for ATS by incorporating keywords from the job description such as 'DEA document translation,' 'legal document formatting,' 'ILR Level 3 proficiency,' 'classified document handling,' and specific software like 'Trados' and 'MemoQ.'

  • Jennie Johnson's Power Apply feature can automate these tasks for you by tailoring your resume, identifying all application portals, and finding relevant LinkedIn contacts to network with, allowing you to focus more on preparing for interviews and skill sharpening.

Jennie Johnson works for you!

Here’s what we do to make sure you’re successful:

  • Targeted Resume Revamp:

    We expertly craft your resume to navigate Applicant Tracking Systems (ATS) and showcase your qualifications, making you stand out as a top-tier candidate.

  • Job Description Dissection:

    Unpack the job posting with expert analysis, ensuring your application hits every key requirement.

  • Bespoke Cover Letter:

    Capture the attention of hiring managers with a personalized cover letter that highlights how your skills align perfectly with the job's needs.

  • Interview Mastery:

    Prepare for interviews like a pro with likely questions, strategic answers, and insightful questions for you to ask, setting you apart as an informed candidate.

  • Direct Application Insights:

    Receive tailored advice on the best places to apply, ensuring your applications are seen by the right employers.

  • Skills and Gaps Assessment:

    Identify and close critical skills gaps to position yourself as the best-fit candidate for your ideal job.

  • Personalized Email Pitch:

    Make a memorable first impression with an email template crafted to engage potential employers and initiate meaningful conversations.

  • In-depth Research Guide:

    Leverage comprehensive research tools to gather effective insights on companies, industry trends, and role-specific challenges.

  • Detailed Company Analysis:

    Gain in-depth understanding of your prospective employer, giving you the edge in applications and interviews.

  • Strategic Candidate Overview:

    Understand your unique value and why companies would want to interview you, highlighting your background and positioning.